El telar en Cucunubá, tradición que aún se teje a través del diseño contemporáneo
The loom in Cucunubá, a tradition that is still woven through contemporary design
Barra lateral del artículo
pdf
FLIP
Contenido principal del artículo
Resumen
Esta investigación se centra en la identificación y la transformación del diseño desde la técnica de telar horizontal, usada por los artesanos del municipio de Cucunubá, en el desarrollo de productos textiles, a partir del contacto con entidades académicas de formación en diseño de vestuario y accesorios. Entre estas entidades se encuentran instituciones académicas, fundaciones y organizaciones gubernamentales que no solo representan el estado del diseño contemporáneo en Colombia, sino que también promueven la artesanía en el país.
La investigación se desarrolló con artesanos del municipio de Cucunubá, ubicado en Cundinamarca, Colombia; este municipio se encuentra localizado a 90 km de Bogotá y es reconocido por su larga tradición textil en lana. El diseño metodológico de la investigación tiene un enfoque inductivo, mediante el cual fue posible analizar las particularidades de la técnica empleada por la comunidad. Además, se analizó la coyuntura actual entre la técnica artesanal y el diseño contemporáneo desde la academia y demás entidades gubernamentales e independientes, con las cuales los artesanos han trabajado en los últimos años. Asimismo, se pudo identificar un cambio importante en los procesos de producción, a partir de la modificación de algunas estructuras del telar, las cuales permitieron reducir tiempos de elaboración del producto. También se consideraron etapas importantes como el merchandising, los acabados de los productos y la implementación de puntadas y tejidos en el diseño de las prendas más características.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Alarcón, N., Domínguez, J., & González, I. (1959). Arte popular Chilen. Definiciones nacionales de estos conceptos. Chile: Mesa redonda de especialisatas Chilenos. XIX.
Altshuller, G., & Gomila, J. (1997). Introducción a la innovación sistemática: TRIZ:" de pronto apareció el inventor". Paterna. España. Internet Global S. L.
Alvarado, L. (2006). Trabajos en telar. Buenos Aires: Gidesa.
Aranda, T. J. (2009). Técnicas e instrumentos cualitativos de recogida de datos. Editorial EOS.
Arendt, H. (2009). La Condición Humana. Buenos Aires: Paidos.
Artesanías de Colombia. (1998). Censo económico Nacional del sector artesanal.Edición de Artesanías de Colombia, Bogota.
Artesanías de Colombia. (2011). Artesanos “En busca del orgullo perdido”. Recuperado de http://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/Noticia/artesanos-en-busca-del-orgullo-perdido_1128
Artesanías de Colombia. (2011). Documento referencial para el oficio de tejeduría en Cucunubá. Recuperado de https://core.ac.uk/download/pdf/52155613.pdf
Artesanías de Colombia, Departamento Nacional de Planeación. FONADE, Díaz López, L. d., Enciso Vivas, M. T., Ministerio del trabajo, Moreno Brociner, M.,… Servicio Nacional de Aprendizaje SENA. (2006). Asesoría en diseño para la creación e implementación de identidad gráfica dirigida al producto o unidades productivas conformadas en Bogotá D.C.. Recuperado de https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/handle/001/601
Artesanías de Colombia, Añez, D., Cendales, L., Corradine, M., Granados, D., Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, …Vasquez, C. (Febrero de 2014). Creación del Laboratorio y fomento de la actividad productiva artesanal mediante el fortalecimiento de la cadena de valor de las comunidades artesanas en el departamento de Cundinamarca - Informe final de ejecución. Recuperado el 25 de Abril de 2017, de www.repositorio.artesaniasdecolombia.com.co: https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/handle/001/1705
Artesanías de Colombia, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, & Tejedor, M. (2011). Documento referencial para el oficio de tejeduría en Cucunubá. Recuperado de https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/handle/001/2537
Artesanías de Colombia, Blanco, M., Bonilla, N., Corradine, M., Daza, L., Gobernación Unión Termporal Nexus - Gestando, …Vergara, N. (2014). Informe final de la asesoría en diseño - Proceso creativo y desarrollo del prototipo. Colecciones. Recuperado de https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/handle/001/3665
Artesanías de Colombia, Blanco, M., Bonilla, N., Corradine, M., Daza , L., Gobernación Unión Temporal Nexus - Gestando, …Vergara, N. (2014). Informe final de asesorías puntuales para la evaluación de la unidad productiva a través del producto actual. Recuperado de https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/handle/001/3695
Artesanías de Colombia, Márquez, L., Ministerio de Comercio, industria y Turismo, & Serrano, D. (2017). Diagnóstico del sector artesanal en Colombia: resultado del levantamiento de información realizado por Artesanías de Colombia entre 2014-2016. Recuperado de https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/handle/001/4102
Barab, S., Thomas, M., Dodge, T., & Squire, K. (2004). Critical design ethnography: Designing for change. . Anthropology and Education Quarterly, 35(2), 254-268. Recuperado de https://search-proquest-com.ezproxy.unal.edu.co/docview/218112
Barrera, G. (2011). Campos de poder artesanales en la comunidad Kamsá de Sibundoy, Putumayo, Colombia. Del trueque a las tendencias de moda. Apuntes. Revista de estudios sobre patrimonio cultural, 24(2), 178-195.
Barrera, G., & Quiñones, A. (2006). Conspirando con los artesanos, crítica y propuesta al diseño en la artesanía. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
Bayazit, N. (2004). Investigating design: A review of forty years of design research. . Design issues, 20(1), 16-29.
Bourdieu, P. (1997). Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción. Barcelona: Anagrama.
Borgucci, E. (2011). Vigencia de algunas de las ideas mercantilistas de Thomas Mun. . Revista de Ciencias Sociales, 17(2)., 359-374.
Brown, T. (2008). Design thinking. Harvard business review, 86(6), 84.
Canclini, N. G. (1990). Culturas híbridas. Mexico: Grijalbo.
Cárdenas, D., Salcedo, A., Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, & Unión Temporal Nexus - Gestando (2014). Fortalecimiento de entidades: Asociación de Artesanos Tejilana de Cucunubá. Recuperado de https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/handle/001/3564
Cardito, L. (1996). Las manufacturas textiles en la Prehistoria: las placas de telar en el Calcolítico peninsular. Madrid: Universidad de Salamanca.
Carreño, A. (1991). Sastres y modistas: Notas alrededor de la historia del traje en Colombia. Boletín cultural y bibliográfico, 28(28), 61-76.
Castillo, L. (2001). Historia de Cucunubá: la niña bonita del Valle de Ubaté. Editora Guadalupe .
Cepeda, K. (2018). Divulgación y promoción de los productos artesanales de la pre-Cooperativa Tejiendo Tradición de Cucunubá. Bogotá: (Tesis de pregrado) Fundación Universitaria del Área Andina.
Comaroff, J., & Comaroff, J. (2009). Ethnicity, Inc. Chicago: University of Chicago Press.
Cross, N. (2006). Designerly ways of knowing. Springer London, 17(3), 49-55.Cruz, C., & Prieto, J. (2011). Diseñando con las manos: proyecto y proceso en la artesanía del siglo XXI. Madrid: Fundesarte.
Decreto 258 de. (1987). art. 41, sec 2. Diario Oficial N. 37774 de febrero de 1987.
de Barrera, J. (2010). Metodología de la Investigación. Guía para la comprensión holística de la ciencia. Caracas: Quirón Ediciones.
de Haro, M. (2012). Origenes, evolución y contextos de la tecnología textil: la producción del tejido en la prehistoria y la protohistoria. Arqueología y Territorio, (9), 133-145.
del Potro, B., & de la Llave, R. (2004). Oficios urbanos y desarrollo de la ciencia y de la técnica en la baja Edad Media: La Corona de Castilla. Norba. Revista de historia, (17), 41-68.
Elliot, J. (2000). Metodología para la investigación Cualitativa. Editorial Sallenave.
El Tiempo (7 de Abril de 2003). Lanzan nuevo sello de calidad para las artesanías colombianas. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-961805
El Tiempo. (25 de Junio de 1993). Tejedores en la sombra. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-146575
Escobar, A. (2016). Autonomía y diseño: la realización de lo comunal. Instituto Colombiano de Antropología e Historia.Popayán. Universidad del Cauca.
Fals, O., Kemmis, S., Lewin, K., Stavenhagen, R., Tax, S., & Zamosc, L. (1992). La investigación acción participativa. Inicios y desarrollos. Madrid. Editorial Popular.
Festilana. (24 de Agosto de 2016). Diseñadores y artesanos se reunieron en Cucunubá. Recuperado de http://festilana.com/noticias-festilana/disenadores-artesanos-se-reunieron-cucunuba
Fundación Compartir. (15 de Julio de 2015). Apoyo artesanos de Cucunubá. Recuperado de https://fundacioncompartir.org/noticias/apoyo-artesanos-de-cucunuba
Fundacion compartir. (s.f.). Artesanos de Cucunubá. Recuperado el 10 de Abril de 2017, de http://www.fundacioncompartir.org/proyectos/desarrollo-social/artesanos-de-cucunuba
Frederiksen, N. (1982). Manual de tejeduría. España:Ediciones del Serbal.
García, C., & Prieto, J. (2011). Diseñando con las manos: proyecto y proceso en la artesanía del siglo XXI. DDISEÑO: revista académica científica de información y desarrollo del diseño en el ámbito hispano-italiano-portugués, 6(9), 10.
Gibson, J. (1977). The theory of affordances. USA, 1, 2.: Hilldale.
Gómez, A., & Ortuño, B. (2012). La relación artesanía-diseño a través del producto joya una perspectiva histórico-técnica. Iconofacto, 8(10), 66-87.Gómez , A., Jaime, S., & Molano, U. (2010). Textiles en Colombia al finalizar el siglo XIX: producción artesanal, importación e industrialización. Cuadernos de curaduría. Bogotá: Museo Nacional de Colombia.
Gregory, S. (1966). The Design Method . London: Butterworth Press.
Gunn, W., Otto, T., & Smith, R. C. (Eds.) (2013). Design Anthropology: theory and practice. New York: Bloomsbury.
Herrera, M. (11 de Noviembre de 2010). Investigación y diseño: reflexiones y consideraciones con respecto al estado de la investigación actual en diseño. Recuperado de http://www.nosolousabilidad.com/articulos/investigacion_diseno.htm
Hessen, J., & Romero, F. (1970). Teoría del conocimiento. Espasa-Calpe.
Jacobs, D. B. (1994). Memorias: la artesanía en la decoración de interiores / Artesanías de Colombia. Artesanía y Diseño: Componentes culturales del mercado contemporáneo. Interdesing. Artesanias de Colombia, ICSID.
Jenkins, H., Ford, S., & Green, J. (2013). Cultura transmedia: la creación de contenido y valor en una cultura en red. Editorial Gedisa.
Krippendorff, K. (2005). The semantic turn: A new foundation for design. Florida: crc Press.
Kumar, V. (2012). 101 design methods: A structured approach for driving innovation in your organization.New Yersey John Wiley & Sons.
Lafuente, A. (2005). Los tejidos como patrimonio: investigación y exposición. . Bienes culturales: Revista del Instituto del Patrimonio Histórico Español, 5, 5-20.
Lewin, K., Tax, S., Stavenhagen, R., & Fals, O. (1992). La investigación acción participativa. Inicios y desarrollos. España. Editorial Popular
Ley del Artesano (1984). Ley 36 de 1984. Colombia.
Maier, J., & Fadel, G. (2009). Affordance based design: a relational theory for design. Research in Engineering Design, 20(1), 13-27.
Manzini, E. (2016). Design Culture and Dialogic Design. Design Issues, 32(1), 52–59. https://doi-org.ezproxy.unal.edu.co/10.1162/DESIpass:[_]a_00364.
Margolin, V. (2015). Un “modelo social” de diseño: cuestiones de práctica e investigación. Revista Kepes, 9 (8), 61-71.
Millán, A. (1999). Culturas neolíticas, sociedades tribales: Economía política y proceso histórico en la península Ibérica. SAGVNTVM Extra, 2, 597-608.
Margulis, M. (1984). La cultura popular. México: Premiá editores S.A.
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. (2009). Política de turismo y artesanía: Iniciativas conjuntas para el impulso y la promoción del patrimonio artesanal y el turismo colombiano. Recuperado de https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/handle/001/1922
Murcia, D. (2018). Antropodiseñología: un campo emergente para la investigación en diseño como ciencia humana . (Disertación doctoral) Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
Nonaka, I., & Hirotaka, T. (1995). The Knowledge-Creating Company. New York: Oxford University Press.
Ken, J., & O´Grady, V. (2018). Manual de Investigación para diseñadores. Barcelona. BLUME.
Papanek, V. (2014). Diseñar para le mundo real, ecologia humana y cambio social. Barcelona: Pollen edicions.
Patiño, E. (23 de Enero de 2004). Colombia con identidad en Milan. Recuperado de https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-1545482
Procolombia. (s.f.). Historia de Expoartesanías. Recuperado el 25 de junio de 2018 de https://www.colombia.com/turismo/ferias-y-fiestas/expoartesanias/historia/
Procolombia. (19 de Febrero de 2013). Productos Colombianos cuentan ahora con sello de denominación de origen. Recuperado de https://www.colombia.co/negocia-con-colombia/exportacion/productos-colombianos-cuentan-ahora-con-sello-de-denominacion-de-origen/
Quiñones, A., (Ed.). (2003). Reflexiones en torno al diseño y la artesania en Colombia. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Arquitectura y Diseño.
Revista Fucsia. (s.f.). Los momentos mas importantes de la historia de la moda en Colombia. Recuperado de https://www.fucsia.co/edicion-impresa/articulo/los-momentos-mas-importantes-de-la-historia-de-la-moda-en-colombia/64813
Ramírez, D. S. (2012). Notas sobre la historia de Artesanías de Colombia y la artesanía colombiana.Ponencia presentada en el marco del seminario de “Políticas públicas parael sector artesano de América Latina”. Recuperado de https://www.academia.edu/10787777/Notas_sobre_la_historia_de_Artesan%C3%ADas_de_Colombia_S.A._y_la_artesan%C3%ADa_colombiana
Ragot, C. (1994). Artesanía y diseño: componentes culturales del mercado contemporáneo. Interdesign 1994. Artesanías de Colombia, ICSID.
Revista Dinero. (11 de Septiembre de 2017). Nace ‘Maestros Ancestrales’, la alianza que busca rescatar la identidad cultural. Recuperado de https://www.dinero.com/edicion-impresa/negocios/articulo/la-alianza-maestros-ancestrales-busca-rescatar-la-identidad-cultural-de-colombia/252165
Revista Semana. (18 de Septiembre de 2014). Abiertas las convocatorias para concurso de artesanías colombianas. Recuperado de https://www.semana.com/cultura/articulo/abiertas-las-convocatorias-para-concurso-de-artesanias-colombianas/403280-3
Rodríguez, J. M. (2011). Métodos de investigación cualitativa. Revista de Investigación Silogismo, 1(08).1-33
Rubio, H., Enrique, N., & Acero, J. (1971). La artesanía a través de la historia en Colombia. Bogotá: Artesanías de Colombia.
Sato, A. (2001). Artesanía tradicional en la PUC. ARQ (Santiago), (49), 36-39.
Sennett, R., & Galmarini, M. (2009). El Artesano. Barcelona: Anagrama.
Sistema Nacional de Información Cultural. SINIC. (s.f.). Colombia cultural - Artesanias - Cundinamarca. Recuperado de http://www.sinic.gov.co/SINIC/ColombiaCultural/ColCulturalBusca.aspx?AREID=3&SECID=8&IdDep=25&COLTEM=217&search&q=CUCUNUBA
Tejedor, A. (2011). Elaboración referencial tejeduría en Cucunubá: [Informe final]. Recuperado de https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/bitstream/001/2540/7/INST-D%202011.%207.pdf Tejiendo Tradición Cucunubá. (2 de Marzo de 2019). #tejiendoTradición Instagram [video] Recuperado de https://www.instagram.com/p/BuhSrDWBhFY/.
Turok, M. (1988). Cómo acercarse a la artesanía. México, D.F: Plaza y Valdés Editores.
Unesco. (20 de Septiembre de 2017). Construir la confianza - La artesanía, elemento del desarrollo. Recuperado de http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/creativity/creative-industries/crafts-and-design/
Viajaporcolombia (2017). Expo Cundinamarca 2017 | Viaja por Colombia. [online] Recuperado de https://www.viajaporcolombia.com/noticias/expo-cundinamarca-2017_7479/
Citado por
