Cuestionarios para medir la calidad de vida en cáncer de mama

Cuestionarios para medir la calidad de vida en cáncer de mama

Contenido principal del artículo

Lyda Fabiola Vallejo Castillo
Pedro Antonio Calero Saa
Sandro Gustavo Lemus

Resumen

Introducción: Pese a la existencia de una brecha en la medición de la calidad de vida o el estado de salud individual en función de la percepción del individuo y la percepción de su bienestar, actualmente existen instrumentos en los cuales diferentes ciencias unen esfuerzos para construir herramientas que involucran un abordaje multidimensional para medir el estado funcional en pacientes crónicos. 

Objetivo: Identificar escalas de valoración de la calidad de vida en el cáncer de mama. 

Materiales y métodos: Se hizo una búsqueda sistemática de estudios de evaluación de la calidad de vida en cáncer de mama, publicados desde el año 2000. En las bases de datos PubMed, Medline y Cochrane, se identificaron los estudios que cumplían con los siguientes criterios de inclusión: estudios experimentales o cuasiexperimentales que utilizaran diversas escalas para la valoración de la calidad de vida en mujeres con cáncer de mama, que estuvieran en revistas indexadas y que se relacionaran con el tema tratado. 

Conclusiones. De los diferentes cuestionarios identificados en la revisión, se destacan cuatro que son los más utilizados a nivel internacional y que cuentan con validaciones que les permite aplicarlos en diferentes países: el European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 (EORTC QLQ-C30), el Functional Assesment of Cancer Therapy (FACT-B), el Short Form-36 (SF-36) y el European Organization for Research and Treatment of Cancer BR-23 (EORTC BR-23). 

Palabras clave: calidad de vida, neoplasias de mama, cuestionarios. 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Referencias (VER)

1. Urzua A. Calidad de vida: una revisión teórica del concepto. Terapia Psicológica. 2012;30:61-71.

2. Barez M. Relación entre percepción de control y adaptación a la enfermedad en pacientes con cáncer de mama. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona; 2002:10-31

3. Monge F. Cáncer, inteligencia emocional y ansiedad en pacientes oncológicos, una aproximación a la psicooncología. Rev Situa UNSAAC. 2003: 9(3):19-20

4. Martín J, Sánchez M, Sierra J. Evaluación de calidad de vida en pacientes con cáncer: una revisión. Revista Colombiana de Psicología. 2005;14:34-45.

5. Marxfelda H, Staedtlerb F, Harleman J. Characterization of two rat mammary tumour models for breast cancer research by gene expression profiling. Exp Toxicol Pathol. 2006;58:133-43.

6. Schwaartzmann, L. Calidad de vida relacionada con la salud: aspectos conceptuales. Ciencia y Enfermería. 2003;9:9-21

7. Gómez-Vela M, Sabeh E. Calidad de vida. Evolución del concepto y su influencia en la investigación y la práctica. Instituto universitario de integración a la comunidad. Salamanca: Facultad de Psicología, Universidad de Salamanca. 3 de noviembre de 2013 Disponible en: http://campus.usal.es/~inico/investigacion/invesinico/calidad.htm

8. Botero B, Pico M. Calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en adultos mayores de 60 años: una aproximación teórica hacia promoc. Salud vol.12 no.1 Manizales Jan./Dec. 2007

9. Burdkhardt C. Conceptualizing quality of life. Fecha de consulta: 2 de agosto de 2013. Disponible en: http://www.uib. no/isf/people/doc/qol/comp0000.htm

10. Schalaepfer-Pedrazzini L, Infante-Castañeda C. La medición de salud: perspectivas teóricas y metodológicas. 1990, Vol. 32, No. 2 11. Quiceno J. Calidad de vida relacionada con la salud. Rev Colomb Cancerol. 2010;14:187-8.

11. Quiceno J. Calidad de vida relacionada con la salud. Rev Colomb Cancerol. 2010;14:187-8.

12. Molina R. Calidad de vida, su importancia y cómo medirla. Salud Uninorte. 2005;21:76-86.

13. Alonso J. La medida de calidad de vida relacionada con la salud en la investigación y la práctica clínica. Gac Sanit. 2000;14:163-7.

14. McLachlan S, Devins G, Goodwin P. Validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (QLQC30) as a measure of psychosocial function in breast cancer patients. Eur J Cancer. 1998;34:510-7.

15. Gómez R, Jacobo M, Altagracia M, Kravzov J, Cárdenas E. Cáncer de mama y las alternativas de tratamiento. Rev Mex Cienc Farm. 2008;39 pp. 58-70

16. World Health Organization. The World Health Report 2004: Changing history. Paris: World Health Organization; 2004. 23 de septiembre de 2013 Disponible en: http://whqlibdoc.who.int/ whr/2004/924156265X.pdf

17. Elías S, Contreras A, Llanque C. Cáncer o carcinoma. Rev Paceña Med Fam. 2008;5:14-23.

18. Lozano R, Gómez H, Sarah L, Torres L, López L. Tendencias del cáncer de mama en América Latina y el Caribe. Salud Pública Mex. 2009;51(Supl.2):s147-56.

19. Domenech A, Perez-Gomez B, Aragonés N, Pollán M, López-Abente G. Vigilancia epidemiológica del cáncer. Monitorización de la situación del cáncer en España 2009. Fecha de consulta: 29 de junio de 2013. Disponible en: http://www.isciii.es/ISCIII/es/ contenidos/fd-publicaciones-isciii/fddocumentos/SituacionCancerenEspana1975_2006_2010.pdf.

20. Max-Neef M, Elizalde A, Hopenhayn M. Desarrollo a escala humana: una opción para el futuro. Santiago: Fundacion Dag Hammarskjold; 1992. p. 34.

21. Vanistendael S, Lecomte J. Resiliencia y sentido de la vida. En: Melillo A, Suárez E, Rodríguez D, compi¬ladores. Resiliencia y subjetividad. Los ciclos de la vida. Buenos Aires: Paidós; 2004. p. 90-101.

22. Londoño Y. El proceso de adaptación en las mujeres con cáncer de mama. Invest Educ Enferm. 2009;27:70-7.

23. Strauss A, Corbin J. Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Medellín: Universidad de Antioquia; 2002. p. 341.

24. Centers for Disease Control and Prevention. Consultado el día 24 de septiembre de 2013. Disponible en: Calidad de vida relacionada con la salud. Disponible en: http://www.cdc.gov/hrqol/ spanish/.

25. Font A. Cáncer y calidad de vida. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona; 1994. p. 41-50.

26. Espinosa C, Menoret V, Puchulu M, Selios M, Witriw A. Bioética en la relación equipo de salud-paciente. Diaeta vol.27 no.128 Ciudad Autónoma de Buenos Aires jul./set. 2009

27. Murdaugh C. Health-related quality of life as an outcome in organizational research. Med Care. 1997;35(Suppl.):NS41-8.

28. Rossi L, Do Santos MA. Repercussões psicológicas do adoecimento e tratamento em mulheres acometidas pelo cáncer de mama. Psicología, Ciencia e Profissao. 2003;23:32-41.

29. Kübler-Ross E. Sobre la muerte y los moribundos. Barcelona: Editorial Debolsillo; 2003. p. 360.

30. Niezgoda HE, Pater JL. A validation study of the domains of the core EORTC quality of life questionnaire. Qual Life Res. 1993;2:319-25.

31. Selby P. Measurement of quality of life in cancer patients. J Pharm Pharmacol. 1993;45(Suppl.1):384-6.

32. Arraras J, Martínez M, Manterota A, Laínez N. La evaluación de la calidad de vida del paciente oncológico. El grupo de calidad de vida de la EORTC. Psicooncología. 2004;1:87-98.

33. Korstjens I, Mesters I, Peet E, Gijsen B, Borne B. Quality of life in cancer survivors after physical and psychosocial rehabilitation. Eur J Cancer Prev. 2006;15:541-7.

34. Khalili N, Farajzadegan Z, Mokarian F, Bahrami F. Coping strategies, quality of life and pain in women with breast cancer. Iran J Nurs Midwifery Res. 2013;18:105-11.

35. Rodríguez F. Calidad de vida en pacientes con cáncer de mama – Hospital Es Salud Cusco Situa. 2006;15: p48-50

36. Sat-Muñoz D, Contreras-Hernández I, Balderas-Peña L, Hernández-Chávez G. Calidad de vida en mujeres mexicanas con cáncer de mama en diferentes etapas clínicas y su asociación con características sociodemográficas, estados comórbidos y características del proceso de atención en el Instituto Mexicano del Seguro Social. Valuein Health. 2011;14:S133-6.

37. Senem D, Erhan E, Zeynep O, Deniz T, Arif A, Gul O, et al. Validation of the Turkish versions of EORTC QLQ-C30 and BR23 modules in breast cancer patients. Asian Pacific Journal of Cancer Prevention. 2011;12(5):1283-7.

38. Boguševičius A, Cepulienė D. Quality of life after sentinel lymph node biopsy versus axillary lymph node dissection completed in early breast cancer: A 3-year follow-up studies. Medicina (Kaunas). 2013;49:111-7.

39. Ergun M, Eyigor S, Karaca B, Kisim A, Uslu R. Effects of exercise on angiogenesis and apoptosis-related molecules, quality of life, fatigue and depression in breast cancer patients. European Journal of Cancer Care. 2013;22:626-37.

40. Moros M, Ruidíaz M, Caballero A, Serrano E, Martínez V, Tres A. Ejercicio físico en mujeres con cáncer de mama. Rev Med Chile. 2010;138:715-22.

41. Kwan W, Jackson J, Weir LM, Dingee C, McGregor G, Olivotto I. Chronic arm morbidity after curative treatment for breast cancer: Prevalence and impact on quality of life. J Clin Oncol. 2002;20:4242-8.

42. Burris H, Lebrun F, Rugo H, Beck T, Piccart M, Neven P. Health-related quality of life of patients with advanced breast cancer treated with everolimus plus exemestane versus placebo plus exemestane in the phase 3, randomized, controlled, BOLERO-2 trial. 2013 May 15;119(10):1908-15.

43. Kyrgidis A, Triaridis S, Kontos K, Patrikidou A, Andreadis C, Constantinidis J, et al. Quality of life in breast cancer patients with osteonecrosis related jaw and patients with head and neck cancer: A comparative study with the EORTC QLQ-C30 and QLQHN35 questionnaires. Anticancer Res. 2012;32:3527-34.

44. Gaviria A, Vinaccia S, Riveros M, Quiceno J. Calidad de vida relacionada con la salud, afrontamiento del estrés y emociones negativas en pacientes con cáncer en tratamiento quimioterapéutico. Psicología desde el Caribe. 2007;20:50-75.

45. Ascensión B. Eficacia de la terapia grupal en la calidad de vida y el estado emocional en mujeres con cáncer de mama. Psicooncología. 2007;4:133-42.

46. Sandel S, Judge J, Landry N, Faria L, Ouellette R, Majczak M. Dance and movement program improves quality of life measures in breast cancer survivors. Cancer Nurs. 2005;28:301-9.

47. Park J, Bae S, Jung Y, Kim K. Quality of life and experience of symptoms in breast cancer survivors after participation in a psychoeducational support program. Cancer Nurs. 2012;35:E34-41.

48. Byeong-Woo P, Suyun L, Ah Reum L. Quality of life differences between younger and older breast cancer patients. J Breast Cancer. 2011;14:112-8.

49. Fernández H, Blum B, Aguilar E, Bautista H. Validación de un instrumento para medir calidad de vida en pacientes con cáncer de mama. Rev Med Inst Mex Seguro Soc. 2010;48:133-8.

50. Yelamos C, Montesinos F, Eguino A, Fernández B, González A. Impacto del linfedema en la calidad de vida de las mujeres con cáncer de mama. Psicooncología. 2007;4:143-63.

51. Sánchez R, Sierra F, López D. Validación colombiana de la escala FACT-B para medir la calidad de vida de pacientes con cáncer de mama. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2012;63: pp. 196-206

52. Corey P, Peck R, Mukhopadhyay P, Orsini L, Safikhani S, Bell J, et al. Q-TWIST analysis of ixabepilonein combination with capecitabine on quality of life in patients with metastatic breast cancer. Cancer. 2012;118:461-8.

53. Courneya K, Mackey J, Bell G, Jones L, Field C, Fairey A. Randomized controlled trial of exercise training in postmenopausal breast cancer survivors: Cardiopulmonary and quality of life. J Clin Oncol. 2003;21:1660-8.

54. Galantino M, Greene L, Daniels L, Dooley B. Longitudinal impact of yoga on chemotherapy-related cognitive impairment and quality of life in women with early stage breast cancer: A case series. Journal of Science and Healing. 2012;8:127-35.

55. Henderson V, Clemow L, Massion A, Hurley T, Druker S, Hebert J. The effects of mindfulness-based stress reduction on psychosocial outcomes and quality of life in early-stage breast cancer patients: A randomized trial. Breast Cancer Res Treat. 2012 Jan;131(1):99- 109

56. Martínez R, Boronat O, Badia M, Latiesas J, Navarro E, Fores M. Validación de la version Española del Functional Assessment of Cancer Therapy Questionnaire for Breast Cancer (FACT-B+4). Med Clin (Barc). 2011;137(15):685– 688

57. Bezerra K, Silva D, Chein M, Ferreira P, Maranhão J, Passos J, et al. Quality of life of women treated for breast cancer in the city of northeast Brazil. Cien Saude Colet. 2013;18:1933-41.

58. Domínguez M, Acosta M, Méndez I, Maestre I, Pedrote C, Frutos M. Evaluación de la Calidad de Vida tras el tratamiento primario del cáncer de mama. Index Enferm v.18 n.4 Granada oct.- dic. 2009

59. McKenzie D, Kalda A. Effect of upper extremity exercise on secondary lymphedema in breast cancer patients: A pilot study. J Clin Oncol. 2003;21:463-6.

60. Ganz P, Desmond K, Leedham B, Rowland J, Meyerowitz B, Belin T. Quality of life in long-term survivors free of disease of breast cancer: Follow-up study. J Natl Cancer Inst. 2002;94:39-49.

61. Reich M, Remor E. Calidad de vida relacionada con la salud y variables psicosociales: caracterización de una muestra de mujeres uruguayas con cáncer de mama. Psicooncología. 2011;8:453-71.

62. Boisan N, Leal S, García-López J. Influencia de la práctica de actividad física en la calidad de vida y la movilidad de hombro de mujeres operadas de cáncer de mama. Fisioterapia. 2010;32:200-7.

63. Simeão S, Landro I, De Conti M, Gatti M, Delgallo W, DeVitta A. Quality of life of women treated for breast cancer in the city of northeast Brazil. Cien Saude Colet. 2013;18:779-88.

64. Soares P, Carneiro J, Rocha L, Gonçalves R, Martelli D, Silveira M, et al. Quality of life in Brazilian breast cancer survivors aged 45-65 years: Associated factors. Breast J. 2005;11:425-32.

65. Sheng-Miauh H, Chen-Jei T, Kuan-Chia L, Cheng-Jeng T, Ling-Ming T, Li-Yin C. A comparative study of symptoms and quality of life among patients with breast cancer receiving target, chemotherapy, or combined therapy. Cancer Nurs. 2013 Jul-Aug;36(4):317-25.

66. Assis M, Marz A, Magna L, Ferrigno I. Late morbidity in upper limb function and quality of life in women after breast cancer surgery. Braz J Phys Ther. 2013;17:236-43.

67. Arriaras J, Illarramendi J, Manterola A, Tejedor M, Vera R, Valerdi J, et al. Evaluación de la calidad de vida a largo plazo en pacientes con cáncer de mama en estadios iniciales mediante los cuestionarios de la EORTC. Rev Clin Esp. 2003;203:577-81.

68. Irarrázaval M, Rodríguez P, Fasce G, Silva F, Waintrub H, Torres C, et al. Calidad de vida en cáncer de mama: validación del cuestionario BR23 en Chile. Rev Med Chile. 2013;141:723-34.

69. Wang Y, Boehmke M, Wu Y, Dickerson S, Fisher N. Effects of a 6-week walking program on Taiwanese women newly diagnosed with early-stage breast cancer. Cancer Nurs. 2011 MarApr;34(2):E1-13.

70. Zapata C, Romero H. Calidad de vida y factores asociados en mujeres con cáncer de mama en Antioquia, Colombia. Rev Panam Salud Publica. 2010; 28(1):9-17.

71. Cheema B, Gaul C. Full-body exercise training improves fitness and quality of life in survivors of breast cancer. J Strength Cond Res. 2006;20:14-21.

72. Garduño C, Riveros A, Sánchez-Sosa J. Calidad de vida y cáncer de mama: efectos de una intervención cognitivoconductual. Revista Latinoamericana de Medicina Conductual, vol. 1, núm. 1, agosto, 2010, pp. 69-80

73. Ohira T, Schmitz K, Ahmed R, Yee D. Effects of weight training on quality of life in recent breast cancer survivors: The Weight Training for Breast Cancer Survivors (WTBS) study. Cancer. 2006;106:2076-83.

74. Valle R, Zúñiga M, Tuzet C, Martínez C, de la Jara J, Aliaga R, et al. Sintomatología depresiva y calidad de vida en pacientes mujeres con cáncer de mama. An Fac Med Lima. 2006;67: 327-332

75. Fang P, Tan KS, Troxel AB, Rengan R, Freedman G, Lin LL. High body mass index is associated with worse quality of life in breast cancer patients receiving radiotherapy. Breast Cancer Res Treat.2013;141:125-33.

76. Ashing-Giwa K, Lam C, Xie B. Assessing health-related quality of life of Chinese-American breast cancer survivors: A measurement validation study. Psycho-Oncology. 2013;22:704-7.

77. Hofso K, Miaskowski C, Bjordal K, Cooper B, Rustøen T. Previous chemotherapy influences the symptom experience and quality of life of women with breast cancer prior to radiation therapy. Cancer Nurs. 2012 MayJun;35(3):167-77.

78. Schmidt M, Chang-Claude J, Vrieling A, Heinz J, Flesch-Janys D, Steindorf K. Fatigue and quality of life in breast cancer survivors: Temporal courses and long-term pattern. Journal of Cancer Survivorship. 2012;6:11-9.

79. Schmidt M, Chang-Claude J, Vrieling A, Heinz J, Flesch-Janys D, Steindorf K. Fatigue and quality of life in breast cancer survivors: Temporal courses and long-term pattern. Journal of Cancer Survivorship. 2012;6:11-9.

80. Hsu T, Ennis M, Hood N, Graham M, Goodwin P. Quality of life in long-term survivors of breast cancer. J Cancer Surviv.2013;52:1119-28.

81. Wilson R, Hutson L, Vanstry D. Comparison of 2 quality of life questionnaires in women treated for breast cancer: The RAND 36-Item Health Survey and the Functional Living Index-Cancer. Phys Ther. 2005;85:851-60.

82. Haas BK. Fatigue, self-efficacy, physical activity, and quality of life in women with breast cancer. Cancer Nurs. 2011 Jul-Aug;34(4):322-34.

Citado por